Thursday, 15 October 2015

Demi Lovato - Catch Me

Terjemahan | Demi Lovato - Catch Me
 [Verse 1]
Before I fall too fast
Sebelum aku jatuh terlalu cepat
Kiss me quick
Segeralah kecup aku
But make it last
Tapi buatlah kecupan itu abadi
So I can see
Agar bisa kulihat
How badly this will hurt me
Seberapa parah aku 'kan terluka
When you say goodbye
Saat kau ucap selamat tinggal

[Verse 2]
Keep it sweet
Teruslah indah
Keep it slow
Teruslah pelan
Let the future pass
Biarkan masa depan lewat
And don't let go
Dan jangan lepaskan
But tonight, I could fall too soon
Tapi malam ini, aku bisa jatuh terlalu cepat
Into this beautiful moonlight
Ke dalam buaian cahaya bulan yang indah ini

[Chorus]
But you're so hypnotizing
Tapi kau sungguh memikat
You've got me laughing while I sing
Kau membuatku tertawa saat aku menyanyi
You've got me smiling in my sleep
Kau membuatku tersenyum dalam tidurku
And I can see this unraveling
Dan bisa kulihat dengan jelas
Your love is where I'm falling
Cintamu adalah tempatku jatuh
But please don't catch me
Tapi kumohon jangan kau raih aku

[Verse 3]
See, this heart
Lihatlah, hati ini
Won't settle down
Tak mau tenang
Like a child running scared from a clown
Seperti anak kecil yang lari ketakutan karena badut
I'm terrified of what you'll do
Aku takut pada apa yang kan kau lakukan
My stomach screams
Perutku menjerit
Just when I look at you
Saat aku menatapmu

[Verse 4]
Run far away
Kulari menjauh
So I can breathe
Agar aku bisa bernafas
Even though you're far from suffocating me
Meski kau tak mungkin mencekikku
I can't set my hopes too high
Takkan kubiarkan harapanku terlalu tinggi
'Cause every hello
Karena setiap perjumpaan
Ends with a goodbye
Berakhir dengan perpisahan

[Chorus]
But you're so hypnotizing
Tapi kau sungguh memikat
You've got me laughing while I sing
Kau membuatku tertawa saat aku menyanyi
You've got me smiling in my sleep
Kau membuatku tersenyum dalam tidurku
And I can see this unraveling
Dan bisa kulihat dengan jelas
Your love is where I'm falling
Cintamu adalah tempatku jatuh
But please don't catch me
Tapi kumohon jangan kau raih aku

[Bridge]
So now you see
Jadi kini kau tahu
Why I'm scared
Mengapa aku takut
I can't open up my heart
Tak bisa kubuka hatiku
Without a care
Sekehendak hati
But here I go
Tapi ini lah aku
It's what I feel
Inilah yang kurasa
And for the first time in my life
Dan untuk pertama kalinya dalam hidupku
I know it's real
Aku tahu ini nyata

[Chorus]
But you're so hypnotizing
Tapi kau sungguh memikat
You've got me laughing while I sing
Kau membuatku tertawa saat aku menyanyi
You've got me smiling in my sleep
Kau membuatku tersenyum dalam tidurku
And I can see this unraveling
Dan bisa kulihat dengan jelas
Your love is where I'm falling
Cintamu adalah tempatku jatuh
But please don't catch me
Tapi kumohon jangan kau raih aku

[Outro]
If this is love
Jika ini cinta
Please don't break me
Kumohon jangan patahkan hatiku
I'm giving up
Aku kan menyerah
So just catch me
Jadi raihlah aku
luvne.com luvne.com ayeey.com cicicookies.com mbepp.com kumpulanrumusnya.comnya.com.com